Thursday, June 24, 2010

La Terra Trema in Toronto!

Yesterday, at 1.41PM, the earth shook...I was working at home and for a very short lapse of time (probably less than 20 seconds) I felt the floor, the walls and the ceiling move. I understood it was more that the metro vibrations we sometimes feel in Toronto, si-si, la Terra trema in Toronto!
I stood up to stand under the frame of a door in the living-room. That felt weird. Fortunately enough, the Victorian house we live in was built on solid foundations and resisted the magnitude 5.0 earthquake.
To read more, click here.
------------
En français, s'il vous plaît
Hier, à 13h41, la terre a tremblé... Alors que je travaillais sur mon ordinateur à la maison, j'ai senti pendant un bref moment (probablement moins de 20 secondes) des vibrations dans le plancher, puis dans les murs et enfin dans le plafond du salon où je me tenais. J'ai compris que cela n'était pas les vibrations du métro que parfois nous ressentons à Toronto, non. C'était bel et bien les ondes d'une secousse, la Terra trema à Toronto!
Je me suis alors levé pour aller me placer sous le cadre de la porte du salon. Un drôle de sentiment. Heureusement, la maison victorienne dans laquelle nous vivons a des fondations solides et a pu résister sans sourciller à cette secousse de 5,5 sur l'échelle de Richter.
Pour en savoir plus, cliquez ici.

3 comments:

Marie-Charlotte said...

ça doit être impressionnant! Et tu n'as pas eu peur?

Christine Rochet-Jacob. said...
This comment has been removed by the author.
Christine Rochet-Jacob. said...

Impressionnant, oui! J'ai eu le temps de me dire, 'Tiens, mais on dirait un tremblement de terre...' Héberluée, perplexe, et puis oui,les chocotes pendant 5 secondes quand je me tenais sous la voûte de la porte du salon...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...